diumenge, 31 de març del 2024

"Atxúmbala", versos d'una cançó eròtica de Pasqua

Bon dia de Pasqua,

Tot seguit, exposem una cançó de Pasqua:


"Ja venim de berenar

de la Font de la Sardina,

's [= ens] hem menjat el xocolate,

's [= ens] hem deixat la coca fina.


Atxúmbala, recataxúmbala,

atxúmbala, el polissó,

atxúmbala, les xiques guapes,

i les lletges, al racó (*);

i les guapes, al balcó,

a vore [= veure] la processó".


(*) Hi ha qui diu el castellanisme "rincó", però, com veiem, "racó" rima amb "balcó". Per tant, triem la forma "racó".

En l'estudi sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons (o, per exemple, endevinalles o contarelles) populars eròtiques, o bé sexuals, o, com ara, poemes populars de la mateixa línia, en llengua catalana. 

Qualsevol aportació amb educació i amb salutació (per part de persones amb qui encara no tinga amistat mitjançant Facebook o que no m'hagen reportat en altres vegades) serà ben rebuda. La resta en seran excloses i blocarem els seus autors. 

Admetem pseudònims. En la web Malandia (https://malandia.cat), trobareu bona part del treball.

Una frase: "Eixir de l'ou".

El meu correu electrònic és flotant.43@gmail.com.

Una forta abraçada.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada