dilluns, 27 de maig del 2024

"Per ahí, passa un pardal", versos d'una cançó eròtica

Bon dia,

A continuació, plasmem uns versos d'una cançó eròtica del llibre "Folklore valencià", de Francesc Martínez Martínez, de 1947:


"Per ahí, passa un pardal

que, en el pic (*) porta un aladre,

anem•o•n (**) a berenar, 

que ja passa de les quatre.

Visca l'agulla, visca el didal,

visca la filla del menescal" (p. IV).


(*) En l'original, en lloc de la forma genuïna "bec".

(**) Reducció de la forma "anem-nos-en".

En l'estudi sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons (o, per exemple, endevinalles o contarelles) populars eròtiques, o bé sexuals, o, com ara, poemes populars de la mateixa línia, en llengua catalana. Qualsevol aportació amb bona educació serà ben rebuda. La resta en seran excloses i blocarem els seus autors. Admetem pseudònims. En la web Malandia (https://malandia.cat), trobareu bona part del treball.

Una frase: "Fer un temps puta", que vol dir "Fer molt de fred".

El meu correu electrònic és flotant.43@gmail.com.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada