Una cançó eròtica que figura en el llibre "Aür! Versos de l'antigor. Cançons llombarderes recopilades per Mn. Clar", de Cosme Aguiló i Adrover junt amb Sebastià A. Adrover Vicens:
"Què he de fer, de posar plet
amb sa teva amor, estimada?
És com una quarterada
de terra que han encantada
i altri en té s'acte fet" (p. 160).
"Posar plet", pel context, encaixa amb "acordar". Quant a "quarterada", és una mesura de superfície.
En l'estudi sobre el matriarcalisme, entre altres coses, inclourem cançons (o, per exemple, endevinalles o contarelles) populars eròtiques, o bé sexuals, o, com ara, poemes populars de la mateixa línia, en llengua catalana. Qualsevol aportació amb bona educació serà ben rebuda. Admetem pseudònims. En la web Malandia (https://malandia.cat), trobareu bona part del treball.
El meu correu electrònic és flotant.43@gmail.com.
Lluís, bona tarda, m'interessen molt aquetes coses. Ací a dalt, en diem: Jornal de terra, que deu ser més o menys com la quartera. Una abraçada. País, Cultura i Pagesia
ResponEliminaGràcies, Ricard, pel teu comentari, i bon dia,
EliminaAvant les atxes.
Una forta abraçada.